«شى جوڭ جيەن» سېھىرگەرلىك بىلەن تولغان.
ئۇ ئىنگلىزچە رىۋايەتتىكى داڭلىق قىلىچ بولۇپ ، ئۇ سېھىرگەر «مېرلىن» شېئىرىدىن كەلگەن.
«تاشتىكى قىلىچ» پادىشاھنىڭ ئىلاھىي ھوقۇقىغا ۋەكىللىك قىلىپلا قالماي ، يەنە پادىشاھنىڭ ئەخلاق ئالاھىدىلىكىگە ۋەكىللىك قىلىدۇ.
بۇ كۆزئەينەكنىڭ ئۆزگىچە مىجەزى ھەقىقىي جەڭچىگە ماس كېلەلمەيدۇ.
(مەسىلەن .86 / 87/90 ...)
